Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 035.44  64.5604395604% translated  35.4395604396% untranslated 258 258 0 1 1 2009-11-28 18:05:07 UTC 2009-11-28 Jane Weideman
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-11 12:57:53 UTC 2009-11-11 Laurent Dhima
Amharic 093.82  6.18131868132% translated  93.8186813187% untranslated 683 683 14 14 1 1 2009-11-29 10:17:40 UTC 2009-11-29 Daniel Yacob
Arabic 003.98  96.0164835165% translated  3.98351648352% untranslated 29 29 26 26 0 2009-11-11 13:09:57 UTC 2009-11-11 Khaled Hosny
Aragonese 099.04  0.961538461538% translated  99.0384615385% untranslated 721 721 0 0 2009-11-30 07:39:50 UTC 2009-11-30 Baranssar
Armenian 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 702 702 0 0 2010-02-03 23:46:28 UTC 2010-02-03
Assamese 016.90  83.1043956044% translated  16.8956043956% untranslated 123 123 17 17 0 2009-11-11 13:10:55 UTC 2009-11-11 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-11-11 12:09:16 UTC 2009-11-11 ivarela
Azerbaijani 066.90  33.1043956044% translated  66.8956043956% untranslated 487 487 15 15 2 2 2009-11-26 20:38:31 UTC 2009-11-26 Metin Amiroff
Basque 003.98  96.0164835165% translated  3.98351648352% untranslated 29 29 3 3 27 27 2009-11-11 13:10:49 UTC 2009-11-11 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 016.90  83.1043956044% translated  16.8956043956% untranslated 123 123 4 4 2 2 2009-11-11 13:09:16 UTC 2009-11-11 Alex Nehaichik
Belarusian latin 018.13  81.8681318681% translated  18.1318681319% untranslated 132 132 0 0 2009-11-11 12:59:52 UTC 2009-11-11 Ihar Hrachyshka
Bengali 001.37  98.6263736264% translated  1.37362637363% untranslated 10 10 3 3 0 2009-11-11 13:01:20 UTC 2009-11-11 Khandakar Mujahidul Islam
Bengali (India) 054.26  45.7417582418% translated  54.2582417582% untranslated 395 395 0 0 2019-02-25 04:34:21 UTC 2019-02-25
Berber (Other) 099.86  0.137362637363% translated  99.8626373626% untranslated 727 727 0 0 2009-11-25 01:26:42 UTC 2009-11-25 Tarik
Bosnian 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 26 26 0 5 5 2010-02-20 11:28:16 UTC 2010-02-20
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 54 54 2009-11-11 12:56:59 UTC 2009-11-11 André Gondim
Breton 046.98  53.021978022% translated  46.978021978% untranslated 342 342 1 1 16 16 2009-11-11 12:57:22 UTC 2009-11-11 Giulia Fraboulet
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-11 12:59:53 UTC 2009-11-11 Alexander Shopov
Burmese 049.59  50.4120879121% translated  49.5879120879% untranslated 361 361 1 1 1 1 2010-04-28 11:41:14 UTC 2010-04-28
Catalan 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-11-11 12:59:37 UTC 2009-11-11 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 002.34  97.6648351648% translated  2.33516483516% untranslated 17 17 19 19 18 18 2009-09-08 18:12:52 UTC 2009-09-08
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.14  99.8626373626% translated  0.137362637363% untranslated 1 1 6 6 11 11 2009-11-11 12:14:43 UTC 2009-11-11 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-11 12:21:13 UTC 2009-11-11 zhangmiao
Chinese (Traditional) 001.10  98.9010989011% translated  1.0989010989% untranslated 8 8 5 5 12 12 2009-11-11 12:14:01 UTC 2009-11-11 Chao-Hsiung Liao
Colognian 097.53  2.47252747253% translated  97.5274725275% untranslated 710 710 0 0 2009-07-16 23:43:52 UTC 2009-07-16 Fabio Bregulla
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-04-13 09:09:06 UTC 2009-04-13 Reşat SABIQ
Croatian 004.53  95.467032967% translated  4.53296703297% untranslated 33 33 21 21 115 115 2009-11-11 12:16:27 UTC 2009-11-11 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-11 12:16:42 UTC 2009-11-11 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-11 12:55:34 UTC 2009-11-11 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-11 12:18:47 UTC 2009-11-11 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 050.41  49.5879120879% translated  50.4120879121% untranslated 367 367 0 0 2009-11-11 12:12:40 UTC 2009-11-11 Tshewang Norbu
English (Australia) 005.63  94.3681318681% translated  5.63186813187% untranslated 41 41 0 0 2009-11-27 20:26:29 UTC 2009-11-27 Jeff Bailes
English (Canada) 016.76  83.2417582418% translated  16.7582417582% untranslated 122 122 10 10 0 2009-11-11 12:59:12 UTC 2009-11-11 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-11 13:02:12 UTC 2009-11-11 David Lodge
English shaw 041.21  58.7912087912% translated  41.2087912088% untranslated 300 300 0 0 2009-12-10 03:40:33 UTC 2009-12-10
Esperanto 019.23  80.7692307692% translated  19.2307692308% untranslated 140 140 24 24 5 5 2012-09-10 08:51:47 UTC 2012-09-10 Michael Moroni
Estonian 000.14  99.8626373626% translated  0.137362637363% untranslated 1 1 0 0 2009-11-11 13:01:58 UTC 2009-11-11 Saivann Carignan
Faroese 099.31  0.686813186813% translated  99.3131868132% untranslated 723 723 0 0 2011-02-28 00:57:47 UTC 2011-02-28
Filipino 093.54  6.45604395604% translated  93.543956044% untranslated 681 681 0 0 2012-02-01 06:02:15 UTC 2012-02-01
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-11 12:09:45 UTC 2009-11-11 Ilkka Tuohela
Franco-Provençal 099.86  0.137362637363% translated  99.8626373626% untranslated 727 727 0 0 2011-09-17 18:50:26 UTC 2011-09-17
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2015-11-21 14:27:20 UTC 2015-11-21 Jean-Marc
French (Canada) 071.70  28.2967032967% translated  71.7032967033% untranslated 522 522 0 0 2013-11-21 20:31:14 UTC 2013-11-21
Frisian 093.41  6.59340659341% translated  93.4065934066% untranslated 680 680 0 0 2010-04-03 12:30:50 UTC 2010-04-03
Friulian 069.92  30.0824175824% translated  69.9175824176% untranslated 509 509 0 0 2009-11-26 22:42:53 UTC 2009-11-26 Scuss
Gaelic; Scottish 011.40  88.5989010989% translated  11.4010989011% untranslated 83 83 0 0 2014-09-18 20:28:31 UTC 2014-09-18 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-11 12:54:27 UTC 2009-11-11 susinho
Georgian 019.78  80.2197802198% translated  19.7802197802% untranslated 144 144 0 133 133 2009-11-11 12:59:58 UTC 2009-11-11 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-11-11 12:10:31 UTC 2009-11-11 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-11 12:20:39 UTC 2009-11-11 Jennie Petoumenou
Gujarati 017.45  82.5549450549% translated  17.4450549451% untranslated 127 127 9 9 5 5 2009-11-11 12:15:45 UTC 2009-11-11 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 5 5 22 22 2009-11-11 12:57:47 UTC 2009-11-11 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 14 14 3 3 2009-11-11 13:10:42 UTC 2009-11-11 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-11 12:13:40 UTC 2009-11-11 Gabor Kelemen
Icelandic 041.76  58.2417582418% translated  41.7582417582% untranslated 304 304 5 5 12 12 2009-11-29 10:13:53 UTC 2009-11-29 Áki G. Karlsson
Indonesian 009.07  90.9340659341% translated  9.06593406593% untranslated 66 66 18 18 2 2 2009-11-11 12:11:56 UTC 2009-11-11 Andy Apdhani
Interlingua 096.57  3.43406593407% translated  96.5659340659% untranslated 703 703 0 0 2017-01-23 00:20:20 UTC 2017-01-23
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
Irish 050.41  49.5879120879% translated  50.4120879121% untranslated 367 367 0 0 2009-11-11 12:14:20 UTC 2009-11-11 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-11 12:56:49 UTC 2009-11-11 Gianvito Cavasoli
Japanese 000.14  99.8626373626% translated  0.137362637363% untranslated 1 1 4 4 28 28 2009-11-11 12:54:57 UTC 2009-11-11 Takeshi AIHANA
Javanese 093.41  6.59340659341% translated  93.4065934066% untranslated 680 680 0 0 2009-12-02 15:07:40 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Kannada 017.45  82.5549450549% translated  17.4450549451% untranslated 127 127 0 0 2009-11-11 12:18:25 UTC 2009-11-11 shankar Prasad
Karbi 084.20  15.7967032967% translated  84.2032967033% untranslated 613 613 0 0 2019-08-09 19:14:34 UTC 2019-08-09
Kazakh 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 455 455 0 0 2009-12-04 00:00:00 UTC 2009-12-04 Launchpad Translations...
Khmer 034.75  65.2472527473% translated  34.7527472527% untranslated 253 253 0 0 2009-11-26 07:20:50 UTC 2009-11-26 Chanrithy Thim
Kinyarwanda 096.57  3.43406593407% translated  96.5659340659% untranslated 703 703 14 14 0 2009-11-29 10:12:36 UTC 2009-11-29 Steve Murphy
Kirghiz 074.04  25.9615384615% translated  74.0384615385% untranslated 539 539 4 4 0 2013-02-11 05:19:40 UTC 2013-02-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-11 12:11:31 UTC 2009-11-11 Changwoo Ryu
Kurdish 066.62  33.3791208791% translated  66.6208791209% untranslated 485 485 0 2 2 2009-11-11 13:09:21 UTC 2009-11-11 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
Lao 099.86  0.137362637363% translated  99.8626373626% untranslated 727 727 20 20 0 2009-12-02 10:11:03 UTC 2009-12-02 Launchpad Translations...
Latvian 016.90  83.1043956044% translated  16.8956043956% untranslated 123 123 95 95 31 31 2009-11-11 12:15:56 UTC 2009-11-11 Raivis Dejus
Limburgian 099.86  0.137362637363% translated  99.8626373626% untranslated 727 727 0 0 2009-11-26 17:47:55 UTC 2009-11-26
Lithuanian 012.91  87.0879120879% translated  12.9120879121% untranslated 94 94 42 42 2 2 2009-11-11 12:54:59 UTC 2009-11-11 Gintautas Miliauskas
Low German 089.56  10.4395604396% translated  89.5604395604% untranslated 652 652 0 0 2010-10-11 07:33:57 UTC 2010-10-11
Luxembourgish 084.07  15.9340659341% translated  84.0659340659% untranslated 612 612 0 0 2011-04-13 18:47:26 UTC 2011-04-13
Macedonian 025.14  74.8626373626% translated  25.1373626374% untranslated 183 183 6 6 0 2009-11-11 12:20:29 UTC 2009-11-11 Arangel Angov
Maithili 047.94  52.0604395604% translated  47.9395604396% untranslated 349 349 0 0 2009-11-11 12:18:36 UTC 2009-11-11 Rajesh Ranjan
Malagasy 062.64  37.3626373626% translated  62.6373626374% untranslated 456 456 0 2 2 2009-11-11 12:19:10 UTC 2009-11-11 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 007.01  92.9945054945% translated  7.00549450549% untranslated 51 51 8 8 85 85 2009-11-26 20:41:23 UTC 2009-11-26 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 014.84  85.1648351648% translated  14.8351648352% untranslated 108 108 0 5 5 2009-11-11 12:16:59 UTC 2009-11-11 Praveen Arimbrathodiyil
Manx 017.17  82.8296703297% translated  17.1703296703% untranslated 125 125 3 3 0 2010-04-19 21:34:10 UTC 2010-04-19
Maori 099.31  0.686813186813% translated  99.3131868132% untranslated 723 723 0 0 2012-07-25 03:13:52 UTC 2012-07-25
Marathi 010.03  89.9725274725% translated  10.0274725275% untranslated 73 73 2 2 3 3 2009-11-11 12:17:14 UTC 2009-11-11 sandeep_s
Mari (Meadow) 093.54  6.45604395604% translated  93.543956044% untranslated 681 681 0 0 2011-10-17 16:24:25 UTC 2011-10-17
Min Nan Chinese 099.86  0.137362637363% translated  99.8626373626% untranslated 727 727 0 0 2009-12-23 22:07:27 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Mongolian 068.54  31.456043956% translated  68.543956044% untranslated 499 499 59 59 0 2009-11-28 20:22:06 UTC 2009-11-28 Anand
Nepali 042.99  57.0054945055% translated  42.9945054945% untranslated 313 313 5 5 0 2009-11-11 12:56:38 UTC 2009-11-11 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 089.15  10.8516483516% translated  89.1483516484% untranslated 649 649 0 0 2013-04-02 18:34:33 UTC 2013-04-02
Norwegian 060.03  39.9725274725% translated  60.0274725275% untranslated 437 437 0 0 2009-11-27 13:15:25 UTC 2009-11-27 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-11-11 12:13:09 UTC 2009-11-11 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 019.92  80.0824175824% translated  19.9175824176% untranslated 145 145 14 14 4 4 2009-11-11 12:54:50 UTC 2009-11-11 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 007.97  92.032967033% translated  7.96703296703% untranslated 58 58 0 7 7 2010-01-02 21:36:58 UTC 2010-01-02 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
Oriya 017.45  82.5549450549% translated  17.4450549451% untranslated 127 127 0 4 4 2009-11-11 12:15:30 UTC 2009-11-11 Manoj Kumar Giri
Oromo 099.86  0.137362637363% translated  99.8626373626% untranslated 727 727 0 0 2009-11-25 22:02:57 UTC 2009-11-25 ALEMU GUTEMA
Ossetian 096.70  3.2967032967% translated  96.7032967033% untranslated 704 704 0 0 2012-06-17 21:01:05 UTC 2012-06-17
Pashto 063.87  36.1263736264% translated  63.8736263736% untranslated 465 465 0 0 2009-04-02 23:50:54 UTC 2009-04-02 Zabeeh Khan
Persian 025.96  74.0384615385% translated  25.9615384615% untranslated 189 189 10 10 1 1 2009-11-11 12:19:38 UTC 2009-11-11 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 9 9 16 16 2009-11-11 12:13:19 UTC 2009-11-11 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-11 13:11:33 UTC 2009-11-11 Duarte Loreto
Punjabi 017.58  82.4175824176% translated  17.5824175824% untranslated 128 128 1 1 2 2 2009-11-11 12:21:27 UTC 2009-11-11 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 7 7 14 14 2009-11-11 12:58:45 UTC 2009-11-11 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-11-24 11:46:04 UTC 2009-11-24 Sergey Sedov
Sardinian 099.86  0.137362637363% translated  99.8626373626% untranslated 727 727 9 9 0 2011-09-27 14:29:47 UTC 2011-09-27
Scots 064.84  35.1648351648% translated  64.8351648352% untranslated 472 472 0 0 2009-11-27 20:26:35 UTC 2009-11-27 Alan Rae
Serbian 001.37  98.6263736264% translated  1.37362637363% untranslated 10 10 0 1 1 2009-11-11 12:57:58 UTC 2009-11-11 Miloš Popović
Serbian Ijekavian Latin 099.86  0.137362637363% translated  99.8626373626% untranslated 727 727 0 0 2011-01-15 00:50:28 UTC 2011-01-15
Serbian Latin 018.82  81.1813186813% translated  18.8186813187% untranslated 137 137 0 0 2009-11-11 13:11:53 UTC 2009-11-11 Miloš Popović
Serbian Latn 043.41  56.5934065934% translated  43.4065934066% untranslated 316 316 7 7 34 34 2008-08-24 01:49:22 UTC 2008-08-24 Miloš Popović
Shan 099.73  0.274725274725% translated  99.7252747253% untranslated 726 726 0 0 2012-01-18 14:01:29 UTC 2012-01-18
Silesian 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 546 546 0 0 2019-06-07 20:43:04 UTC 2019-06-07
Sindhi 099.73  0.274725274725% translated  99.7252747253% untranslated 726 726 0 0 2018-11-08 08:37:38 UTC 2018-11-08
Sinhalese 051.37  48.6263736264% translated  51.3736263736% untranslated 374 374 0 27 27 2009-11-11 12:19:56 UTC 2009-11-11 Danishka Navin
Slovak 001.51  98.489010989% translated  1.51098901099% untranslated 11 11 19 19 19 19 2009-11-11 12:12:25 UTC 2009-11-11 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-11-11 12:14:10 UTC 2009-11-11 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 12 12 22 22 2009-11-11 12:13:52 UTC 2009-11-11 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-11 12:58:31 UTC 2009-11-11 Daniel Nylander
Tajik 070.33  29.6703296703% translated  70.3296703297% untranslated 512 512 0 0 2015-02-20 10:28:32 UTC 2015-02-20
Tamil 011.13  88.8736263736% translated  11.1263736264% untranslated 81 81 1 1 0 2009-11-11 13:09:51 UTC 2009-11-11 Felix
Tatar 099.18  0.824175824176% translated  99.1758241758% untranslated 722 722 0 0 2010-09-14 15:14:20 UTC 2010-09-14
Telugu 010.71  89.2857142857% translated  10.7142857143% untranslated 78 78 16 16 23 23 2009-11-11 12:59:23 UTC 2009-11-11 Krishna Babu K
Thai 002.75  97.2527472527% translated  2.74725274725% untranslated 20 20 0 0 2009-11-11 13:09:41 UTC 2009-11-11 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 012.77  87.2252747253% translated  12.7747252747% untranslated 93 93 0 0 2011-06-23 03:42:56 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
Turkish 000.14  99.8626373626% translated  0.137362637363% untranslated 1 1 2 2 7 7 2009-11-11 12:55:20 UTC 2009-11-11 Baris Cicek
Turkmen 099.86  0.137362637363% translated  99.8626373626% untranslated 727 727 0 0 2010-08-26 08:59:14 UTC 2010-08-26
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 51 51 2009-11-11 12:56:41 UTC 2009-11-11 Maxim Dziumanenko
Uyghur 013.60  86.4010989011% translated  13.5989010989% untranslated 99 99 2 2 73 73 2009-11-11 13:00:58 UTC 2009-11-11 Abduxukur Abdurixit
Uzbek 011.13  88.8736263736% translated  11.1263736264% untranslated 81 81 0 0 2011-01-23 11:00:42 UTC 2011-01-23
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 8 8 5 5 2009-11-11 12:56:11 UTC 2009-11-11 Clytie Siddall
Walloon 087.64  12.3626373626% translated  87.6373626374% untranslated 638 638 9 9 0 2009-11-11 12:58:36 UTC 2009-11-11 Pablo Saratxaga
Welsh 056.46  43.543956044% translated  56.456043956% untranslated 411 411 0 1 1 2009-11-11 12:55:48 UTC 2009-11-11 Rhys Jones
Xhosa 071.84  28.1593406593% translated  71.8406593407% untranslated 523 523 7 7 0 2009-11-11 13:00:43 UTC 2009-11-11 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
Zulu 040.93  59.0659340659% translated  40.9340659341% untranslated 298 298 0 0 2012-06-22 18:25:20 UTC 2012-06-22
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated