Ubuntu
totem package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “totem”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
75 → 84 of 728 results First • • • Last
75.
Deinterlace
قۇرمۇ-قۇر سۈرۈش
Translated and reviewed by Abduxukur Abdurixit
Located in ../data/totem.ui.h:35 ../src/totem-menu.c:1417
76.
Display
كۆرسەتكۈچ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:683
77.
Extra Large
 
Audio visualization dimensions
زىيادە چوڭ
Translated by Sahran
Located in ../data/preferences.ui.h:6
78.
Fit Window to Movie
كۆزنەكنى كىنوغا ماسلاشتۇر
Translated by Sahran
Located in ../data/totem.ui.h:24
79.
Go to the DVD menu
DVD تىزىملىكىگە يۆتكەل
Translated by Sahran
Located in ../data/totem.ui.h:36
80.
Go to the angle menu
بۇلۇڭلۇق تىزىملىككە يۆتكەل
Translated by Sahran
Located in ../data/totem.ui.h:42
81.
Go to the audio menu
ئۈن تىزىملىكىگە يۆتكەل
Translated by Sahran
Located in ../data/totem.ui.h:40
82.
Go to the chapter menu
بۆلۈم تىزىملىكىگە يۆتكەل
Translated by Sahran
Located in ../data/totem.ui.h:44
83.
Go to the title menu
ماۋزۇ تىزىملىكىگە يۆتكەل
Translated by Sahran
Located in ../data/totem.ui.h:38
84.
Help contents
ياردەم ھۆججىتى
Translated and reviewed by Abduxukur Abdurixit
Located in ../data/totem.ui.h:56
75 → 84 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran, azimat1988@yahoo.com, hakeem jamall.