|
1.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
|
Opuść tryb pełnoekranowy
|
|
Translated by
seba
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Opuść pełny ekran
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
Czas:
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
|
|
3.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
Dodaje do listy odtwarzania...
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
4.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
Kopiuje położenie do schowka
|
|
Translated and reviewed by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
Przesuwa w dół na liście odtwarzania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
6.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
Przesuwa w górę na liście odtwarzania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Usuwa z listy odtwarzania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
8.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
Usuwa plik z listy odtwarzania
|
|
Translated and reviewed by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
Zapis listy odtwarzania...
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Zapisuje listę odtwarzania...
|
|
|
Suggested by
smalolepszy
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
Wybór pliku napisów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|