Ubuntu
totem package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “totem”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
80 → 89 of 728 results First • • • Last
80.
Go to the angle menu
ਕੋਣ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/totem.ui.h:42
81.
Go to the audio menu
ਧੁਨੀ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ
Translated by A S Alam
Located in ../data/totem.ui.h:40
82.
Go to the chapter menu
ਚੈਪਟਰ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/totem.ui.h:44
83.
Go to the title menu
ਟਾਈਟਲ ਮੇਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ
Translated by A S Alam
Located in ../data/totem.ui.h:38
84.
Help contents
ਮੱਦਦ ਸਮੱਗਰੀ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/totem.ui.h:56
85.
Increase volume
ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ
Translated by A S Alam
Located in ../data/totem.ui.h:51
86.
Intranet/LAN
ਇੰਟਰਾਨੈੱਟ/LAN
Translated by A S Alam
Located in ../data/totem.ui.h:98
87.
Large
 
Audio visualization dimensions
ਵੱਡਾ
Translated by A S Alam
Located in ../data/preferences.ui.h:4
88.
Networking
ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ
Translated by A S Alam
Located in ../data/totem.ui.h:114
89.
Next chapter or movie
ਅੱਗੇ ਚੈਪਟਰ ਜਾਂ ਫਿਲਮ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/totem.ui.h:46
80 → 89 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.