Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 389. |
Location not found.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 399. |
Mono
|
|
| 2007-09-20 |
Mono
|
|
| 435. |
Language %d
|
|
| 2006-08-29 |
Lenga %d
|
|
| 441. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2008-01-22 |
%d ora
%d oras
|
|
| 2008-01-22 |
%d ora
%d oras
|
|
| 2008-01-15 |
%d ora
%d ora
|
|
| 2007-09-30 |
%d ora
%d oras
|
|
| 442. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2008-01-22 |
%d minuta
%d minutas
|
|
| 2008-01-22 |
%d minuta
%d minutas
|
|
| 2008-01-15 |
%d minuta
%d minuta
|
|
| 2007-09-30 |
%d minuta
%d minutas
|
|
| 443. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2008-01-22 |
%d segonda
%d segondas
|
|
| 2008-01-22 |
%d segonda
%d segondas
|
|
| 2008-01-15 |
%d segonda
%d segonda
|
|
| 2007-09-30 |
%d segonda
%d segondas
|
|
| 444. |
%s %s %s
|
|
| 2006-08-29 |
%s %s %s
|
|
| 445. |
%s %s
|
|
| 2006-08-29 |
%s %s
|
|
| 446. |
%s
|
|
| 2006-08-29 |
%s
|
|
| 447. |
Plugin
|
|
| 2006-11-30 |
Ajuston
|
|
| 448. |
Enabled
|
|
| 2007-09-09 |
Activat
|
|
| 581. |
Untitled %d
|
|
| 2008-01-22 |
%d sens títol
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 657. |
Properties
|
|
| 2006-08-29 |
Propietats
|
|
| 658. |
%d x %d
|
|
| 2006-08-29 |
%d x %d
|
|
| 659. |
%d frames per second
|
|
| 2006-08-29 |
%d imatges per segonda
|
|
| 660. |
%d kbps
|
|
| 2008-01-22 |
%d kbps
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 661. |
%d Hz
|
|
| 2007-04-19 |
%d Hz
|
|
| 662. |
Neighbours
|
|
| 2008-01-22 |
Vesins
|
|
| 675. |
Screenshot.png
|
|
| 2007-04-19 |
Captura.png
|
|
| 690. |
seconds
|
|
| 2008-01-15 |
milisegondas
|
|
| 2006-08-29 |
segondas
|
|
| 693. |
No results
|
|
| 2008-02-06 |
Pas de resulta.
|
|
| 695. |
Page
|
|
| 2008-02-06 |
Pagina
|
|
| 698. |
Thumbnail
|
|
| 2008-03-11 |
Miniatura
|
|
| 703. |
YouTube
|
|
| 2008-09-03 |
YouTube
|
|
| 2008-01-22 | ||
| 704. |
Videos
|
|
| 2008-09-03 |
Vidèos
|
|
| 2008-01-22 | ||
| 711. |
Totem could not play '%s'
|
|
| 2008-01-22 |
Totem a pas poscut legir '%s'
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 712. |
_Open with "%s"
|
|
| 2007-09-09 |
_Dobrir amb "%s"
|
|
