Ubuntu
totem package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “totem”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
21 → 30 of 728 results First • • • Last
21.
0 frames per second
0 bilete per sekund
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
0 bilder per sekund
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Jaunty package "totem" by Kjartan Maraas
Located in ../data/properties.ui.h:17
22.
0 kbps
0 kb/s
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
0 kbps
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Jaunty package "totem" by Kjartan Maraas
Located in ../data/properties.ui.h:18
23.
0 seconds
 
0 seconds
0 sekund
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
0 sekunder
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Jaunty package "totem" by Kjartan Maraas
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
24.
0 x 0
0 x 0
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/properties.ui.h:15
25.
Album:
Album:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/plugins/properties/properties.ui:127
26.
Artist:
Artist:
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Kunstner:
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Jaunty package "totem" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in src/plugins/properties/properties.ui:67
27.
Audio
Lyd
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Audio
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Jaunty package "totem" by M@nk
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:829 src/plugins/properties/properties.ui:512
28.
Bitrate:
Bitrate:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Bithastighet:
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Jaunty package "totem" by Roger Knutsen
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
29.
Channels:
Kanalar:
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Kanaler:
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Jaunty package "totem" by Kjartan Maraas
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
30.
Codec:
Kodek:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
21 → 30 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eskild Hustvedt, Herman Ranes, Jan Jansen, Odin Hørthe Omdal, Torstein A. W., Åka Sikrom, Åsmund Steen Skjæveland.