|
|
711.
|
|
|
Totem could not play '%s'
|
|
|
|
|
토템이 '%s'을(를) 재생할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:443
|
|
|
712.
|
|
|
_Open with "%s"
|
|
|
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
|
|
|
|
|
"%s"(으)로 열기(_O)
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
|
|
|
713.
|
|
|
Browser Plugin using %s
|
|
|
|
|
%s 사용 브라우저 플러그인
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
|
|
|
714.
|
|
|
Totem Browser Plugin
|
|
|
|
|
토템 브라우저 플러그인
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
|
|
|
715.
|
|
|
The Totem plugin could not be started.
|
|
|
FIXME!
FIXME construct and show error message
|
|
|
|
|
토템 플러그인을 시작할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1703
|
|
|
716.
|
|
|
No playlist or playlist empty
|
|
|
|
|
재생 목록이 없거나 목록이 비어 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
|
|
|
717.
|
|
|
Could not initialise the thread-safe libraries.
|
|
|
|
|
스레드에 안전한 라이브러리를 초기화할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
718.
|
|
|
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
|
|
|
시스템 설치가 올바른지 확인하십시오. 토템 플러그인을 끝냅니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
|
|
|
719.
|
|
|
Interactive Python console.
|
|
|
|
|
인터랙티브 파이썬 콘솔.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
|
|
|
720.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
파이썬 콘솔
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
