|
|
701.
|
|
|
YouTube browser
|
|
|
|
|
유튜브 브라우저
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.totem-plugin.in.h:2
|
|
|
702.
|
|
|
Related Videos
|
|
|
|
|
관련 비디오
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:3
|
|
|
703.
|
|
|
YouTube
|
|
|
Add the sidebar page
|
|
|
|
|
유튜브
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:195
|
|
|
704.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
동영상
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54
src/totem-grilo.c:1923 src/totem-object.c:3860
|
|
|
705.
|
|
|
_Open in Web Browser
|
|
|
|
|
웹 브라우저에서 열기(_O)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:144
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:803
|
|
|
706.
|
|
|
Open the video in your web browser
|
|
|
|
|
웹 브라우저에서 동영상을 엽니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:144
|
|
|
707.
|
|
|
Fetching related videos...
|
|
|
|
|
관련 동영상을 가져오는 중입니다...
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.py:147
|
|
|
708.
|
|
|
Fetching search results...
|
|
|
|
|
찾기 결과를 가져오는 중입니다...
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.py:293
|
|
|
709.
|
|
|
Fetching more videos...
|
|
|
|
|
더 많은 동영상을 가져오는 중입니다...
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.py:195
|
|
|
710.
|
|
|
No URI to play
|
|
|
|
|
재생할 URI가 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
|
