Ubuntu
totem package

Browsing Kabyle translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “totem”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
328 → 337 of 728 results First • • • Last
328.
Select Subtitle Font
Fren tasefsit n iduzewlen
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:239
329.
Audio/Video
(no translation yet)
Located in ../src/totem-properties-main.c:116 ../src/totem-properties-view.c:281
330.
0:00 / 0:00
(no translation yet)
Located in ../src/totem-statusbar.c:110
331.
%s (Streaming)
(no translation yet)
Located in ../src/totem-statusbar.c:133
332.
%s / %s
 
Elapsed / Total Length
(no translation yet)
Located in ../src/totem-time-label.c:64
333.
Seek to %s / %s
 
Seeking to Time / Total Length
(no translation yet)
Located in ../src/totem-time-label.c:67
334.
Buffering
(no translation yet)
Located in ../src/totem-statusbar.c:239
335.
%d %%
 
eg: 75 %
(no translation yet)
Located in ../src/totem-statusbar.c:250
336.
%s, %s
 
eg: Paused, 0:32 / 1:05
(no translation yet)
Located in ../src/totem-statusbar.c:325
337.
%s, %d %%
 
eg: Buffering, 75 %
(no translation yet)
Located in ../src/totem-statusbar.c:330
328 → 337 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif, merzouk Uccen Aḥesnaw, tasutlelli17.