Ubuntu
totem package

Browsing Kabyle translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “totem”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
138 → 147 of 728 results First • • • Last
138.
Zoom Out
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:85
139.
Zoom Reset
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:83
140.
Zoom in
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:82
141.
Zoom out
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:86
142.
Zoom reset
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:84
143.
_About
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:57
144.
_Allow the screensaver to activate even when audio-only is playing
(no translation yet)
145.
_Angle Menu
_Umuɣ n teɣmert
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/totem.ui:154
146.
_Aspect Ratio
A_ssaɣ n tmeẓriwt
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/totem.ui:51
147.
_Audio output type:
Anaw n tuffɣa n u_meslaw:
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:757
138 → 147 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yacine Bouklif, merzouk Uccen Aḥesnaw, tasutlelli17.