Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
208217 of 728 results
208.
Visualisation quality setting
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:38
209.
Whether the main window should stay on top
Whether the main window should stay on top
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../data/totem.schemas.in.h:39
210.
Whether the main window should stay on top of the other ones
Whether the main window should stay on top of others
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../data/totem.schemas.in.h:40
211.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
Translated and reviewed by Hew
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
212.
Whether to disable the plugins in the user's home directory
Whether to disable the plugins in the user's home directory
Translated and reviewed by Hew
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
213.
Whether to enable debug for the playback engine
Whether to enable debug for the playback engine
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
214.
Enter the _address of the file you would like to open:
Enter the _address of the file you would like to open:
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in data/uri.ui:19
215.
Playing a movie
Playing a movie
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in src/plugins/screensaver/totem-screensaver.c:77
216.
File is not a valid .desktop file
File is not a valid .desktop file
Translated and reviewed by Hew
Located in ../src/eggdesktopfile.c:165
217.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Unrecognised desktop file Version '%s'
Translated by Ryan Dwyer
Reviewed by Isabell Long
Located in ../src/eggdesktopfile.c:188
208217 of 728 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew T, Gary M, Hew, Jeff Bailes, Joel Pickett, Ryan Dwyer, ZhongHan Cai.