|
|
708.
|
|
|
Fetching search results...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.py:293
|
|
|
709.
|
|
|
Fetching more videos...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.py:195
|
|
|
710.
|
|
|
No URI to play
|
|
|
|
|
No hi ha cap URI per reproduir
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
|
|
|
711.
|
|
|
Totem could not play '%s'
|
|
|
|
|
El Totem no ha pogut reproduir «%s»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:443
|
|
|
712.
|
|
|
_Open with "%s"
|
|
|
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
|
|
|
|
|
_Obri amb el «%s»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
|
|
|
713.
|
|
|
Browser Plugin using %s
|
|
|
|
|
Connector de navegació que utilitza %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
|
|
|
714.
|
|
|
Totem Browser Plugin
|
|
|
|
|
Navegador de connectors del Totem
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
|
|
|
715.
|
|
|
The Totem plugin could not be started.
|
|
|
FIXME!
FIXME construct and show error message
|
|
|
|
|
No s'ha pogut iniciar el connector del Totem.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1703
|
|
|
716.
|
|
|
No playlist or playlist empty
|
|
|
|
|
No hi ha cap llista de reproducció o bé és buida
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
|
|
|
717.
|
|
|
Could not initialise the thread-safe libraries.
|
|
|
|
|
No s'han pogut inicialitzar les biblioteques de fils segurs.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
|
FIXME
|
