|
|
365.
|
|
|
Synchronization is complete
|
|
|
|
|
Eşitleme tamamlandı
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Eşzamanlandırma tatmlandı
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:292
|
|
|
366.
|
|
|
{0} note updated.
|
|
|
|
{0} notes updated.
|
|
|
|
|
{0} not güncelleştirildi.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
{0} not güncellendi.
|
|
|
Suggested by
Umran Kamar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:294
|
|
|
367.
|
|
|
Your notes are now up to date.
|
|
|
|
|
Notlarınız artık güncel.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
| In upstream: |
|
Notlarınızı artık güncel.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:299
|
|
|
368.
|
|
|
Synchronization Canceled
|
|
|
|
|
Eşitleme İptal Edildi
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Eşzamanlandırma İptal Edildi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:303
|
|
|
369.
|
|
|
Synchronization was canceled
|
|
|
|
|
Eşitleme iptal edildi
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Eşzamanlandırma iptal edildi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:304
|
|
|
370.
|
|
|
You canceled the synchronization. You may close the window now.
|
|
|
|
|
Eşitlemeyi iptal ettiniz. Şimdi pencereyi kapatabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Eşzamanlandırmayı iptal ettiniz. Şimdi pencereyi kapatabilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:305
|
|
|
371.
|
|
|
Synchronization Not Configured
|
|
|
|
|
Eşitleme Yapılandırılmamış
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Eşzamanlandırma Yapılandırılmamış
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:309
|
|
|
372.
|
|
|
Synchronization is not configured
|
|
|
|
|
Eşitleme yapılandırılmamış
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Eşzamanlandırma yapılandırılmamış
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:310
|
|
|
373.
|
|
|
Please configure synchronization in the preferences dialog.
|
|
|
|
|
Lütfen eşitlemeyi tercihler penceresinden yapılandırın.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Lütfen eşzamanlandırmanızı tercihler penceresinden yapılandırın.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:311
|
|
|
374.
|
|
|
Synchronization Service Error
|
|
|
|
|
Eşitleme Servisi Hatası
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Eşzamanlandırma Servis Hatası
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:315
|
