|
|
294.
|
|
|
Note
|
|
|
|
|
గమనిక
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
| In upstream: |
|
నోట్
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/RecentChanges.cs:330
|
|
|
295.
|
|
|
Last Changed
|
|
|
|
|
చివరగా మార్చబడిన
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/RecentChanges.cs:352
|
|
|
296.
|
|
|
Matches
|
|
|
|
|
ఉపమింపులు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/RecentChanges.cs:483
|
|
|
297.
|
|
|
{0} match
|
|
|
|
{0} matches
|
|
|
|
|
{0} ఉపమించు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
{0} ఉపమింపులు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/RecentChanges.cs:534
|
|
|
298.
|
|
|
Total: {0} note
|
|
|
|
Total: {0} notes
|
|
|
|
|
మొత్తము: {0} నోట్
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
మొత్తము: {0} నోట్ లు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/RecentChanges.cs:548
|
|
|
299.
|
|
|
Matches: {0} note
|
|
|
|
Matches: {0} notes
|
|
|
|
|
పోల్చింది: {0} గమనిక
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
పోల్చింది: {0} గమనికలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Total: {0} note"
| msgid_plural "Total: {0} notes"
|
|
Located in
../Tomboy/RecentChanges.cs:559
|
|
|
300.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
గమనికలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Note"
|
|
Located in
../Tomboy/RecentChanges.cs:695
|
|
|
301.
|
|
|
Cannot create new note
|
|
|
|
|
కొత్త నోట్ సృష్టించుటకు వీలుకాదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Tomboy.cs:266
|
|
|
302.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pramod
|
|
Located in
../Tomboy/Tomboy.cs:403
|
|
|
303.
|
|
|
Copyright © 2004-2007 Alex Graveley
|
|
|
|
|
నకలుహక్కు © 2004-2007 అలెక్స్ గ్రావెల్లీ
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Tomboy.cs:285
|
