Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
284293 of 395 results
284.
Tomboy is ready to synchronize your notes. Would you like to synchronize them now?
మీ గమనికలను సింక్రొనైజ్ చేయుటకు టాంబోయ్ సిద్దముగా వుంది. మీరు వాటిని యిప్పుడు సింక్రొనైజ్ చేయుటకు యిష్టపడతారా?
Translated by Krishna Babu K
| msgid "Tomboy is ready to synchronize your notes."
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1246
285.
Sorry, but something went wrong. Please check your information and try again. The ~/.tomboy.log might be useful too.
క్షమించండి, యేదో తప్పు జరిగింది. మీ సమాచారమును పరిశీలించి మరలా ప్రయత్నించండి. ~/.tomboy.log వుపయోగకరంగా వుండవచ్చును.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1187
286.
Error connecting :(
అనుసంధించుటలో దోషము :(
Translated by Pramod
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1282
287.
Version:
వివరణము:
Translated by Pramod
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1358
288.
Author:
గ్రంథకర్త:
Translated by Pramod
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1365
289.
Copyright:
నకలుహక్కు:
Translated by Pramod
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1372
290.
Add-in Dependencies:
యాడ్-యిన్ ఆధారములు:
Translated by Krishna Babu K
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1378
291.
Search All Notes
అన్ని నోట్ లు వెతుకు
Translated by Pramod
Located in ../Tomboy/JumpListManager.cs:77 ../Tomboy/RecentChanges.cs:83
292.
_Search:
వెతుకు (_S):
Translated by Krishna Babu K
Located in ../Tomboy/RecentChanges.cs:98
293.
C_ase Sensitive
_సందర్భ స్పందన
Translated by Pramod
284293 of 395 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Pramod, వీవెన్.