|
|
279.
|
|
|
WARNING: Are you sure?
|
|
|
|
|
UPOZORENJE: Sigurno ovo želiš?
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1149
|
|
|
280.
|
|
|
Clearing your synchronization settings is not recommended. You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings.
|
|
|
|
|
Uklanjanje postavki za usklađivanje nije preporučeno. Može se dogoditi da moraš ponovo da uskladite sve vaše beleške kada sačuvate nove postavke.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1151
|
|
|
281.
|
|
|
Resetting Synchronization Settings
|
|
|
|
|
Ponovo postavi postavke za usklađivanje
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1164
|
|
|
282.
|
|
|
You have disabled the configured synchronization service. Your synchronization settings will now be cleared. You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings
|
|
|
|
|
Podešeni servis za usklađivanje je onemogućen. Tvoje postavke za usklađivanje će sada biti obrisane. Može se dogoditi da moraš ponovo da uskladiš sve svoje beleške kada sačuvaš nove postavke
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1166
|
|
|
283.
|
|
|
Success! You're connected!
|
|
|
|
|
Uspeh! Povezani smo!
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1244
|
|
|
284.
|
|
|
Tomboy is ready to synchronize your notes. Would you like to synchronize them now?
|
|
|
|
|
Tomica je spreman da uskladi beleške. Želite li da ih uskladite sada?
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1246
|
|
|
285.
|
|
|
Sorry, but something went wrong. Please check your information and try again. The ~/.tomboy.log might be useful too.
|
|
|
|
|
Nažalost nešto je otišlo naopako. Proveri informacije i pokušaj ponovo Sadržaj iz ~/.tomboy.log takođe može biti koristan.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1187
|
|
|
286.
|
|
|
Error connecting :(
|
|
|
|
|
Greška pri povezivanju :(
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1282
|
|
|
287.
|
|
|
Version:
|
|
|
|
|
Verzija:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1358
|
|
|
288.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Autor:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1365
|
