Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
2635 of 395 results
26.
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:18
27.
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
Aktivo këtë opcion për të vënë në dukje fjalët QëNgjajnëMeKëtë. Duke klikuar tek fjala do të krijohet një shënim me atë emër.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:19
28.
FUSE Mounting Timeout (ms)
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:20
29.
HTML Export All Linked Notes
HTML Eksporto të Gjitha Shënimet e Lidhura
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:21
30.
HTML Export Last Directory
Eksport HTML i Directory së fundit
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:22
31.
HTML Export Linked Notes
Eksport HTML i shënimeve të lidhura
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:23
32.
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
Nëse është zgjedhur enable_custom_font, gërmat me emrin e caktuar këtu do të përdoren si gërma për shfaqjen e shënimeve.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:24
33.
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:25
34.
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:26
35.
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
Nëse zgjidhet, gabimet drejtshkrimore do të nënvizohen me të kuqe, dhe forma korrekte do të propozohet tek menu e klikimit të djathtë.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:27
2635 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonian Dervishi, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.