|
|
5.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programe
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
|
|
|
6.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pomocník
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161
../Tomboy/Tray.cs:283
|
|
|
7.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
Nas_tavenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157
../Tomboy/Tray.cs:278
|
|
|
8.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
|
Poznámkovač
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
|
Píšte poznámky, spájajte nápady, a zostaňte zorganizovaný
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Accept SSL Certificates
|
|
|
|
|
Akceptovať SSL certifikáty
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Create a new Note
|
|
|
|
|
Vytvoriť novú poznámku
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Custom Font Face
|
|
|
|
|
Vlastný druh písma
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
Určuje súradnicu X okna hľadania; ukladá sa pri ukončení programu Tomboy.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
Určuje súradnicu Y okna hľadania; ukladá sa pri ukončení programu Tomboy.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:6
|
