|
1.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Accessòris
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Simple and easy to use note-taking
|
|
|
|
Una aplicacion de presa de nòtas simpla e de bon utilizar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Tomboy Applet Factory
|
|
|
|
Fabrica d'applet Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
|
Nòtas Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3
../Tomboy/Tray.cs:577
|
|
5.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_A prepaus
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
|
|
6.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161
../Tomboy/Tray.cs:283
|
|
7.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Preferéncias
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157
../Tomboy/Tray.cs:278
|
|
8.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
Aplicacion de presa de nòtas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
9.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
Prene de nòtas, religar d'idèas, demorar organizat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
|
10.
|
|
|
Accept SSL Certificates
|
|
|
|
Acceptar los certificats SSL
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:1
|