|
|
1.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Tilbehør
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilhøyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Ymse verktøy
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy" by
Andreas N.
|
|
|
Verktøy
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Simple and easy to use note-taking
|
|
|
|
|
Enkel og brukervennlig notatskriver
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkel og brukarvenleg notatskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Tomboy Applet Factory
|
|
|
|
|
Tomboy programtilleggfabrikk
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Espen Stefansen
|
| In upstream: |
|
Tomboy programfabrikk
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tomboy programverkstad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
|
|
Tomboy notatskriver
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tomboy notatskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Tomboy-notat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy" by
JC Hulce
|
|
|
Tomboy-notatar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3
../Tomboy/Tray.cs:577
|
|
|
5.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O_m
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
|
|
|
6.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161
../Tomboy/Tray.cs:283
|
|
|
7.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Brukervalg
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy" by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157
../Tomboy/Tray.cs:278
|
|
|
8.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
|
Notatskriver
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Notatskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Jaunty package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
|
Ta notater, lenk samme ideer og hold orden
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Accept SSL Certificates
|
|
|
|
|
Godta SSL-sertifikater
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:1
|
