|
|
218.
|
|
|
Te_xt
|
|
|
|
|
テキスト(_X)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:373
|
|
|
219.
|
|
|
_Find in This Note
|
|
|
|
|
このメモの中を検索する(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:381
|
|
|
220.
|
|
|
Clos_e All Notes
|
|
|
|
|
すべてのメモを閉じる(_E)
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:396
|
|
|
221.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
検索
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:436
|
|
|
222.
|
|
|
Search your notes (Ctrl-Shift-F)
|
|
|
|
|
メモを検索します (Ctrl-Shift-F)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:439
|
|
|
223.
|
|
|
Link
|
|
|
|
|
リンク
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:451
|
|
|
224.
|
|
|
Link selected text to a new note (Ctrl-L)
|
|
|
|
|
指定した部分を新しいメモへリンクします (Ctrl-L)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:457
|
|
|
225.
|
|
|
_Text
|
|
|
|
|
テキスト(_T)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:470
|
|
|
226.
|
|
|
Set properties of text
|
|
|
|
|
文字のプロパティを変更します
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:475
|
|
|
227.
|
|
|
T_ools
|
|
|
|
|
ツール(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteWindow.cs:480
|
