|
|
335.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
লিঙ্কের ঠিকানা কপি করুন (_C)
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
| In upstream: |
|
লিংকের ঠিকানা অনুলিপি করুন (_C)
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Watchers.cs:549
|
|
|
336.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
লিঙ্ক খোলো (_O)
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
| In upstream: |
|
লিংক খুলুন (_O)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Watchers.cs:554
|
|
|
337.
|
|
|
This synchronization addin is not supported on your computer. Please make sure you have FUSE and {0} correctly installed and configured
|
|
|
|
|
এই কম্পিউটারে সুসংগতি অ্যাড-ইন সমর্থিত নয়। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন FUSE ও {0} সঠিকরূপে ইনস্টল এবং কনফিগার করা হয়েছে কি না
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:94
|
|
|
338.
|
|
|
Could not read testfile.
|
|
|
|
|
testfile পড়া যায়নি।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:129
|
|
|
339.
|
|
|
Write test failed.
|
|
|
|
|
লেখার পরীক্ষা ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:132
|
|
|
340.
|
|
|
Timeout connecting to server.
|
|
|
|
|
সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনকালের সময় উত্তীর্ণ।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:176
|
|
|
341.
|
|
|
Error connecting to server.
|
|
|
|
|
সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ত্রুটি।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:184
|
|
|
342.
|
|
|
FUSE could not be enabled.
|
|
|
|
|
FUSE সক্রিয় করা যায়নি।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:198
|
|
|
343.
|
|
|
An error ocurred while connecting to the specified server:
|
|
|
|
|
চিহ্নিত সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে:
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:233
|
|
|
344.
|
|
|
Details
|
|
|
Expander containing TreeView
|
|
|
|
|
বিবরণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:89
|
