|
355.
|
|
|
Server Locked
|
|
|
|
সার্ভার লক করা হয়েছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:268
|
|
356.
|
|
|
Server is locked
|
|
|
|
সার্ভার লক করা হয়েছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:269
|
|
357.
|
|
|
One of your other computers is currently synchronizing. Please wait 2 minutes and try again.
|
|
|
|
আপনার অন্য একটি কম্পিউটার দ্বারা বর্তমানে সুসংগত করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে ২ মিনিট অপেক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:270
|
|
358.
|
|
|
Preparing to download updates from server...
|
|
|
|
সার্ভার থেকে হালনাগাদ ডাউনলোড করার প্রস্তুতি চলছে...
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:274
|
|
359.
|
|
|
Preparing to upload updates to server...
|
|
|
|
সার্ভারে হালনাগাদ আপলোড করার প্রস্তুতি চলছে...
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:277
|
|
360.
|
|
|
Uploading notes to server...
|
|
|
|
সার্ভারে নোট আপলোড করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:280
|
|
361.
|
|
|
Synchronization Failed
|
|
|
|
সুসংগত করার প্রক্রিয়া ব্যর্থ
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:283
|
|
362.
|
|
|
Failed to synchronize
|
|
|
|
সুসংগত করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:284
|
|
363.
|
|
|
Could not synchronize notes. Check the details below and try again.
|
|
|
|
নোট সুসংগত করা যায়নি। অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত বিবরণ পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:285
|
|
364.
|
|
|
Synchronization Complete
|
|
|
|
সুসংগতি প্রক্রিয়া সমাপ্ত হয়েছে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:291
|