|
|
345.
|
|
|
Note Title
|
|
|
|
|
নোটের শিরোনাম
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteRenameDialog.cs:93
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:119
|
|
|
346.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
অবস্থা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:126
|
|
|
347.
|
|
|
Acquiring sync lock...
|
|
|
|
|
sync লক পাওয়া হচ্ছে...
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:236
|
|
|
348.
|
|
|
Committing changes...
|
|
|
|
|
পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:239
|
|
|
349.
|
|
|
Synchronizing Notes
|
|
|
|
|
নোট সুসংগত করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:242
|
|
|
350.
|
|
|
Synchronizing your notes...
|
|
|
|
|
আপনার নোটগুলো সুসংগত করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:243
|
|
|
351.
|
|
|
This may take a while, kick back and enjoy!
|
|
|
|
|
এই কাজে কিছু সময় ব্যয় হতে পারে, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন!
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:244
|
|
|
352.
|
|
|
Connecting to the server...
|
|
|
|
|
সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:246
|
|
|
353.
|
|
|
Deleting notes off of the server...
|
|
|
|
|
সার্ভার থেকে নোট মুছে ফেলা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:252
|
|
|
354.
|
|
|
Downloading new/updated notes...
|
|
|
|
|
নতুন/হালনাগাদ করা নোট ডাউনলোড করা হচ্ছে...
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:256
|
