Ubuntu
tomboy package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 395 results First • Previous • • Last
1.
Accessories
Toebehore
Translated by JC Brand
Reviewed by JC Brand
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
Maak notas maklik en eenvoudig
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Tomboy-miniprogram-fabriek
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Tomboy-notas
Translated by JC Brand
Reviewed by JC Brand
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
_About
_Aangaande
Translated by JC Brand
Reviewed by JC Brand
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
6.
_Help
_Hulp
Translated by JC Brand
Reviewed by JC Brand
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
7.
_Preferences
_Voorkeure
Translated by JC Brand
Reviewed by JC Brand
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
8.
Note-taker
Nota-maker
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
9.
Take notes, link ideas, and stay organized
Maak notas, koppel idees, en bly georganiseerd
Translated by JC Brand
Reviewed by JC Brand
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
10.
Accept SSL Certificates
Aanvaar SSL-sertifikate
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
1 → 10 of 395 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand.