Ubuntu
tar package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tar”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 521 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
neveljaven argument %s za %s
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in gnu/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
dvoumen argument %s za %s
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in gnu/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Veljavni argumenti so:
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in gnu/argmatch.c:165
4.
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
ARGP_HELP_FMT: vrednost %s je manj ali enako od %s
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in gnu/argp-help.c:151
5.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
%.*s: parameter ARGP_HELP_FMT zahteva podano vrednost
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in gnu/argp-help.c:227
6.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
%.*s: vrednost parametra ARGP_HELP_FMT mora biti pozitivna
Translated by Primoz Peterlin
Located in gnu/argp-help.c:227
7.
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
%.*s: neznan parameter ARGP_HELP_FMT
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in gnu/argp-help.c:237
8.
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
Smetje v ARGP_HELP_FMT: %s
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in gnu/argp-help.c:250
9.
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
Argumenti, ki so bodisi obvezni bodisi neobvezni za dolge oblike izbir,
so obvezni/neobvezni tudi za kratke oblike.
Translated by Primoz Peterlin
Reviewed by Primoz Peterlin
In upstream:
Argumenti, ki so bodisi obvezni bodisi neobvezni za dolge oblike izbir, so obvezni/neobvezni tudi za kratke oblike.
Suggested by Primoz Peterlin
Located in gnu/argp-help.c:1363
10.
Usage:
Uporaba:
Translated and reviewed by Primoz Peterlin
Located in gnu/argp-help.c:1729
1 → 10 of 521 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Primoz Peterlin, Primož Peterlin.