Ubuntu
tar package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tar”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 014.78 85.22072936660268% translated 14.779270633397312% untranslated 77 77 0 — 0 — 2009-07-11 13:30:00 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.62 0.3838771593090211% translated 99.61612284069098% untranslated 519 519 0 — 0 — 2010-01-03 11:47:02 UTC —
Basque 020.73 79.27063339731286% translated 20.72936660268714% untranslated 108 108 0 — 1 1 2008-11-15 21:14:17 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 099.81 0.19193857965451055% translated 99.80806142034548% untranslated 520 520 0 — 0 — 2020-05-03 16:53:05 UTC —
Bosnian 000.38 99.61612284069098% translated 0.3838771593090211% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-01-11 10:32:39 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 53 53 2009-02-20 21:30:53 UTC André Gondim
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-29 13:34:41 UTC Krasimir Chonov
Catalan 008.45 91.55470249520154% translated 8.445297504798464% untranslated 44 44 11 11 10 10 2008-02-03 10:49:35 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2009-03-14 09:37:16 UTC zhangmiao
Chinese (Traditional) 001.15 98.84836852207293% translated 1.1516314779270633% untranslated 6 6 1 1 0 — 2008-11-15 21:34:14 UTC 趙惟倫
Croatian 007.29 92.7063339731286% translated 7.293666026871401% untranslated 38 38 32 32 26 26 2008-11-15 21:34:48 UTC Mirsad Todorovac
Czech 001.54 98.46449136276392% translated 1.5355086372360844% untranslated 8 8 1 1 0 — 2008-11-15 21:14:22 UTC Vladimir Michl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — — —
Danish 003.65 96.3531669865643% translated 3.6468330134357005% untranslated 19 19 3 3 0 — 2008-11-15 21:29:27 UTC Keld Simonsen
Dutch 000.19 99.80806142034548% translated 0.19193857965451055% untranslated 1 1 2 2 25 25 2008-03-25 23:47:14 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 008.64 91.36276391554703% translated 8.637236084452974% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-06-14 00:18:17 UTC —
English (Canada) 091.75 8.253358925143955% translated 91.74664107485604% untranslated 478 478 0 — 0 — 2006-05-17 20:12:26 UTC Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.19 99.80806142034548% translated 0.19193857965451055% untranslated 1 1 1 1 0 — 2007-11-19 12:45:30 UTC Jen Ockwell
Esperanto 013.24 86.75623800383877% translated 13.24376199616123% untranslated 69 69 0 — 0 — 2013-12-14 10:39:48 UTC —
Estonian 000.38 99.61612284069098% translated 0.3838771593090211% untranslated 2 2 0 — 2 2 2008-11-15 21:14:57 UTC Toomas Soome
Finnish 005.57 94.43378119001919% translated 5.566218809980806% untranslated 29 29 0 — 13 13 2009-01-18 13:37:13 UTC Timo Jyrinki
French 000.19 99.80806142034548% translated 0.19193857965451055% untranslated 1 1 11 11 40 40 2009-05-03 12:26:48 UTC Pierre Slamich
Galician 000.19 99.80806142034548% translated 0.19193857965451055% untranslated 1 1 16 16 70 70 2009-01-21 21:07:23 UTC Xosé
Georgian 055.09 44.913627639155465% translated 55.08637236084453% untranslated 287 287 0 — 0 — 2023-12-29 07:13:08 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 2009-07-14 18:15:32 UTC Moritz Baumann
Greek 070.44 29.558541266794624% translated 70.44145873320538% untranslated 367 367 2 2 5 5 2008-11-15 21:16:31 UTC Μπαλάσκας Ευάγγελος (B...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — — —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2008-11-15 21:33:32 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 095.78 4.222648752399232% translated 95.77735124760078% untranslated 499 499 0 — 0 — 2007-02-17 11:35:35 UTC Tómas Árnason
Indonesian 000.19 99.80806142034548% translated 0.19193857965451055% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-11-15 21:34:35 UTC Tedi Heriyanto
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — — —
Irish 000.19 99.80806142034548% translated 0.19193857965451055% untranslated 1 1 42 42 63 63 2008-11-15 21:52:27 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2008-11-10 23:09:34 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2008-11-15 21:34:26 UTC Masahito Yamaga
Javanese 098.85 1.1516314779270633% translated 98.84836852207293% untranslated 515 515 0 — 0 — 2009-01-12 15:46:51 UTC Rahman Yusri Aftian
Khmer 098.66 1.3435700575815739% translated 98.65642994241843% untranslated 514 514 0 — 0 — 2015-11-16 12:27:55 UTC —
Kinyarwanda 098.85 1.1516314779270633% translated 98.84836852207293% untranslated 515 515 16 16 0 — 2008-04-11 06:27:59 UTC Steve Murphy
Kirghiz 005.57 94.43378119001919% translated 5.566218809980806% untranslated 29 29 0 — 0 — 2008-11-15 21:27:36 UTC Azilet Beishenaliev
Korean 011.90 88.09980806142035% translated 11.900191938579654% untranslated 62 62 0 — 27 27 2008-11-15 21:35:01 UTC Bang Jun-Young
Kurdish 099.62 0.3838771593090211% translated 99.61612284069098% untranslated 519 519 0 — 0 — 2007-01-01 22:48:19 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — — —
Latvian 099.23 0.7677543186180422% translated 99.23224568138195% untranslated 517 517 0 — 0 — 2014-05-08 16:50:30 UTC —
Lithuanian 099.04 0.9596928982725527% translated 99.04030710172745% untranslated 516 516 0 — 0 — 2010-06-07 07:41:15 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — — —
Malay 008.06 91.93857965451056% translated 8.061420345489443% untranslated 42 42 0 — 10 10 2008-11-15 21:16:43 UTC Hasbullah Bin Pit
Norwegian 088.48 11.516314779270633% translated 88.48368522072937% untranslated 461 461 27 27 0 — 2008-04-11 06:18:28 UTC Espen Skjelnes Johnsen
Norwegian Bokmal 009.79 90.21113243761995% translated 9.788867562380037% untranslated 51 51 0 — 51 51 2008-11-15 21:52:00 UTC Espen Skjelnes Johnsen
Occitan (post 1500) 080.81 19.193857965451055% translated 80.80614203454894% untranslated 421 421 0 — 1 1 2006-08-06 20:03:57 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:46 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — — —
Persian 099.23 0.7677543186180422% translated 99.23224568138195% untranslated 517 517 0 — 0 — 2016-07-08 15:45:03 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2008-11-15 21:34:46 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 004.03 95.96928982725528% translated 4.030710172744722% untranslated 21 21 42 42 52 52 2008-11-15 21:46:28 UTC António José Coutinho
Romanian 007.87 92.13051823416507% translated 7.869481765834934% untranslated 41 41 10 10 8 8 2008-11-15 21:14:49 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.19 99.80806142034548% translated 0.19193857965451055% untranslated 1 1 1 1 11 11 2008-11-15 21:52:29 UTC Pavel Maryanov
Serbian 000.38 99.61612284069098% translated 0.3838771593090211% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-05-22 00:20:34 UTC turncoat
Slovak 060.65 39.34740882917466% translated 60.65259117082533% untranslated 316 316 24 24 23 23 2008-11-15 21:17:00 UTC Martin Lacko
Slovenian 001.34 98.65642994241843% translated 1.3435700575815739% untranslated 7 7 3 3 20 20 2008-11-15 21:14:36 UTC Primoz Peterlin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 66 66 2009-07-03 19:32:27 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-11-15 21:16:11 UTC Jan D.
Thai 087.72 12.284069097888676% translated 87.71593090211132% untranslated 457 457 0 — 0 — 2023-08-01 18:15:12 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — 2019-12-12 02:41:24 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — — —
Turkish 000.19 99.80806142034548% translated 0.19193857965451055% untranslated 1 1 2 2 2 2 2008-11-15 21:33:49 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-11-15 21:34:12 UTC Sergey Poznyakoff
Uyghur 092.90 7.1017274472168905% translated 92.89827255278311% untranslated 484 484 0 — 0 — 2010-06-23 16:29:30 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 2008-11-15 21:34:33 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 521 521 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated