Ubuntu
tar package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
487 → 496 of 521 results First • • • Last
487.
Seek to the given offset before writing data
Procura pela posição dada antes de escrever os dados
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:149
488.
File statistics options:
Opções de estatísticas do arquivo:
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in tests/genfile.c:156
489.
Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exibe conteúdos de estado de estrutura para cada arquivo dado. FORMATO padrão é:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:159
490.
Synchronous execution options:
Opções de execução síncrona:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:174
491.
Execute given COMMAND. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch
Execute um determinado COMANDO. Útil com --checkpoint e único dos --cut, --append, --touch
Translated by Quitho
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in tests/genfile.c:163
492.
Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBER
Executa a ação dada (ver abaixo) ao atingir o ponto de verificação NUMERO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:180
493.
Set date for next --touch option
Define a data para a próxima opção --touch
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:183
494.
Display executed checkpoints and exit status of COMMAND
Exibe pontos de verificação executados e status de saída de COMANDO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:186
495.
Synchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.
Ações síncronas de execução. Estas são executadas quando o número de ponto de verificação informado pela opção --checkpoint é atingido.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:191
496.
Truncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)
Trunca ARQUIVO para o tamanho especificado pela opção --length anterior (ou 0, se não for informado)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in tests/genfile.c:194
487 → 496 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, André Gondim, Bruno Cardoso, Daniel Neis, Duda Nogueira, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Ivan Brasil Fuzzer, Jones Madruga, Jonh Wendell, João Vicente P. Reis Fo., Lucas Crivellari Macieira, Lucas Inojosa C. Ferreira, Maeda, Marcelo Mendes, Og Maciel, Quitho, Rafael Fontenelle, Ricardo Martins, Robert Lucas, dynamik.