Ubuntu
tar package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
151 → 160 of 521 results First • • • Last
151.
contents not dumped
conteúdos não despejado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/create.c:1236 src/create.c:1247 src/incremen.c:619 src/incremen.c:626
152.
%s: Unknown file type; file ignored
%s: Tipo de arquivo desconhecido; arquivo ignorado
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/create.c:1445
153.
Missing links to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falta ligações para %s.
Translated by Quitho
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/create.c:1464
154.
%s: file is unchanged; not dumped
%s: arquivo sem alterações; não será arquivado
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/create.c:1716
155.
%s: file is the archive; not dumped
%s: arquivo é o arquivo-tar; não será arquivado
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/create.c:1737
156.
%s: File removed before we read it
%s: Arquivo removido antes de ser lido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/misc.c:1186
157.
directory not dumped
diretório não arquivado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/create.c:1753 src/incremen.c:612
158.
%s: file changed as we read it
%s: arquivo alterado enquanto estava sendo lido
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/create.c:1847
159.
%s: socket ignored
%s: soquete ignorado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/create.c:1924
160.
%s: door ignored
%s: porta ignorada
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/create.c:1930
151 → 160 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, André Gondim, Bruno Cardoso, Daniel Neis, Duda Nogueira, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Ivan Brasil Fuzzer, Jones Madruga, Jonh Wendell, João Vicente P. Reis Fo., Lucas Crivellari Macieira, Lucas Inojosa C. Ferreira, Maeda, Marcelo Mendes, Og Maciel, Quitho, Rafael Fontenelle, Ricardo Martins, Robert Lucas, dynamik.