|
|
14.
|
|
|
Report bugs to %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rapporteer gebreken in het programma aan %s;
meld fouten in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1800
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Onbekende systeemfout
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:2001 gnu/error.c:194
|
|
|
16.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
|
deze hulptekst tonen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:80
|
|
|
17.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
|
een korte gebruikssamenvatting tonen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:81
|
|
|
18.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NAAM
|
|
Translated and reviewed by
Elros Cyriatan
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:82 src/tar.c:554 src/tar.c:556 src/tar.c:661
tests/genfile.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
set the program name
|
|
|
|
|
de programmanaam instellen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:83
|
|
|
20.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
|
SECONDEN
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:84
|
|
|
21.
|
|
|
hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
|
dit aantal seconden pauzeren (standaard 3600)
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:85
|
|
|
22.
|
|
|
print program version
|
|
|
|
|
programmaversie tonen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:142
|
|
|
23.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
|
**Interne programmafout**: geen versie bekend!?
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:159
|
