Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
290299 of 521 results
290.
try extracting files with the same ownership
(no translation yet)
Located in src/tar.c:484
291.
extract files as yourself
(no translation yet)
Located in src/tar.c:486
292.
always use numbers for user/group names
sentiasa guna bilang nama pengguna/kumpulan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:580
293.
extract information about file permissions (default for superuser)
ekstrak maklumat berkenaan keizinan fail (lalai untuk pengguna super)
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:582
294.
apply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users)
laksana nyahtopeng pengguna bila mengekstrak keizinan dari arkib (lalai untuk pengguna biasa)
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:586
295.
sort names to extract to match archive
(no translation yet)
Located in src/tar.c:517
296.
same as both -p and -s
sama bagi kedua-dua -p dan -s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:520
297.
delay setting modification times and permissions of extracted directories until the end of extraction
lengah masa pengubahsuaian tetapan dan keizinan direktori diekstrak sehingga penghujung pengekstrakan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:592
298.
cancel the effect of --delay-directory-restore option
batalkan kesan pilihan --delay-directory-restore
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:595
299.
Device selection and switching:
Pemilihan dan penukaran peranti:
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:625
290299 of 521 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, syafiqrosnin.