Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
240249 of 521 results
240.
The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:

none, off never make backups
t, numbered make numbered backups
nil, existing numbered if numbered backups exist, simple otherwise
never, simple always make simple backups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tar.c:357
241.
Main operation mode:
Mod operasi utama:
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:447
242.
list the contents of an archive
senarai kandungan arkib
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:450
243.
extract files from an archive
ekstrak fail dari arkib
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:452
244.
create a new archive
cipta arkib baharu
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:455
245.
find differences between archive and file system
cari perbezaan diantara arkib dengan sistem fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:457
246.
append files to the end of an archive
tambah fail ke penghujung arkib
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:460
247.
only append files newer than copy in archive
hanya tambah lebih baharu berbanding salinan dalam arkib
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:462
248.
append tar files to an archive
tambah fail tar ke dalam arkib
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:464
249.
delete from the archive (not on mag tapes!)
padam dari arkib (bukan pita mag!)
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/tar.c:467
240249 of 521 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, syafiqrosnin.