|
|
153.
|
|
|
Missing links to %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1464
|
|
|
154.
|
|
|
%s: file is unchanged; not dumped
|
|
|
|
|
%s: fail tidak berubah; tidak dilonggokkan
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1716
|
|
|
155.
|
|
|
%s: file is the archive; not dumped
|
|
|
|
|
%s: fail adalah arkib; tidak dilonggokkan
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1737
|
|
|
156.
|
|
|
%s: File removed before we read it
|
|
|
|
|
%s: Fail dibuang sebelum kami membacanya
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:1186
|
|
|
157.
|
|
|
directory not dumped
|
|
|
|
|
direktori tidak dilonggokkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1753 src/incremen.c:612
|
|
|
158.
|
|
|
%s: file changed as we read it
|
|
|
|
|
%s: fail berubah bila kami membacanya
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1847
|
|
|
159.
|
|
|
%s: socket ignored
|
|
|
|
|
%s: soket diabaikan
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1924
|
|
|
160.
|
|
|
%s: door ignored
|
|
|
|
|
%s: pintu diabaikan
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1930
|
|
|
161.
|
|
|
Skipping to next header
|
|
|
|
|
Melangkah ke pengepala berikut
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/delete.c:224 src/list.c:294 src/update.c:197
|
|
|
162.
|
|
|
Deleting non-header from archive
|
|
|
|
|
Memadam bukan-pengepala drpd arkib
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/delete.c:362
|
