Ubuntu
tar package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tar”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
91 → 100 of 521 results First • • • Last
91.
Total bytes read
Jumlah bait dibaca
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/buffer.c:567
92.
Total bytes deleted: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jumlah bait dipadam: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/buffer.c:532
93.
(pipe)
(paip)
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/buffer.c:649
94.
Invalid value for record_size
Nilai tidak sah bagi record_size
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/buffer.c:717
95.
No archive name given
Tiada nama arkib diberi
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/buffer.c:720
96.
Cannot verify stdin/stdout archive
Tak dapat menentusahkan arkib stdin/stdout
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/buffer.c:763
97.
Archive is compressed. Use %s option
Arkin dimampat. Guna pilihan %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/buffer.c:776
98.
Cannot update compressed archives
Tak dapat mengemaskini arkib termampat
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/buffer.c:832 src/tar.c:2523
99.
At beginning of tape, quitting now
Pada permulaan pita, keluar sekarang
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/buffer.c:919
100.
Too many errors, quitting
Terlalu banyak ralat, keluar
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in src/buffer.c:925
91 → 100 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, syafiqrosnin.