|
163.
|
|
|
%s : implausibly old time stamp %s
|
|
|
|
%s : setem masa lama %s tidak dapat dipercayai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:354
|
|
164.
|
|
|
%s : time stamp %s is %s s in the future
|
|
|
|
%s : setem masa %s adalah %s pada masa akan datang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
%s : setem masa %s adalah %lu pada masa akan datang
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:372
|
|
165.
|
|
|
%s : Unexpected inconsistency when making directory
|
|
|
|
%s : Ketidakkonsistenan luar dugaan bila membuat direktori
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:630
|
|
166.
|
|
|
%s : Directory renamed before its status could be extracted
|
|
|
|
%s : Direktori ditukarnama sebelum statusnya boleh diekstrak
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:976
|
|
167.
|
|
|
Extracting contiguous files as regular files
|
|
|
|
Mengekstrak fail bersambung sebagai fail biasa
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1198
|
|
168.
|
|
|
Attempting extraction of symbolic links as hard links
|
|
|
|
Cuba mengekstrak pautan simbolik sebagai pautan keras
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1597
|
|
169.
|
|
|
Reading %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Membaca %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
170.
|
|
|
%s : Cannot extract -- file is continued from another volume
|
|
|
|
%s : Tak dapat ekstrak -- fail bersambung dari volum lain
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1732
|
|
171.
|
|
|
Unexpected long name header
|
|
|
|
Pengepala nama panjang tidak dijangka
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1738 src/list.c:1188
|
|
172.
|
|
|
%s : Unknown file type `%c ', extracted as normal file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1379
|