|
|
156.
|
|
|
%s: File removed before we read it
|
|
|
|
|
%s: Datoteka je uklonjena prije nego što smo je pročitana
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:1186
|
|
|
157.
|
|
|
directory not dumped
|
|
|
|
|
direktorij nije arhiviran
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1753 src/incremen.c:612
|
|
|
158.
|
|
|
%s: file changed as we read it
|
|
|
|
|
%s: datoteka se promijenila za vrijeme učitavanja
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1847
|
|
|
159.
|
|
|
%s: socket ignored
|
|
|
|
|
%s: utičnica je zanemarena
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1924
|
|
|
160.
|
|
|
%s: door ignored
|
|
|
|
|
%s: zanemarena vrata
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/create.c:1930
|
|
|
161.
|
|
|
Skipping to next header
|
|
|
|
|
Propuštanje do sljedećeg zaglavlja
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/delete.c:224 src/list.c:294 src/update.c:197
|
|
|
162.
|
|
|
Deleting non-header from archive
|
|
|
|
|
Brisanje ne-zaglavlja iz arhive
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/delete.c:362
|
|
|
163.
|
|
|
%s: implausibly old time stamp %s
|
|
|
|
|
%s: nevjerojatno stara vremenska oznaka %s
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:354
|
|
|
164.
|
|
|
%s: time stamp %s is %s s in the future
|
|
|
|
|
%s: vremenska oznaka %s je %s sekundi u budućnosti
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:372
|
|
|
165.
|
|
|
%s: Unexpected inconsistency when making directory
|
|
|
|
|
%s: Neočekivana proturječnost pri izradi direktorija
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:630
|
