|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
Argument %s non valable pour %s
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
Argument %s ambigu pour %s
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Les arguments valables sont :
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:165
|
|
|
4.
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT : la valeur %s est inférieure ou égale à %s
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:151
|
|
|
5.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
|
%.*s : le paramètre ARGP_HELP_FMT a besoin d'une valeur
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
6.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
|
%.*s : le paramètre ARGP_HELP_FMT doit être positif
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
7.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s : le paramètre ARGP_HELP_FMT est inconnu
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:237
|
|
|
8.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
Déchet dans ARGP_HELP_FMT : %s
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:250
|
|
|
9.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
Les arguments obligatoires ou facultatifs pour les formes longues des options le sont également pour les formes courtes qui leur correspondent.
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1363
|
|
|
10.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Utilisation :
|
|
Translated by
Christophe Combelles
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1729
|
