|
30.
|
|
|
%s : option ` %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „ %s “ benötigt einen Parameter.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
|
|
31.
|
|
|
%s : unrecognized option `-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Unbekannte Option „-- %s “
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:693 lib/getopt.c:696
|
|
32.
|
|
|
%s : unrecognized option ` %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Unbekannte Option „ %c %s “
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:704 lib/getopt.c:707
|
|
33.
|
|
|
%s : illegal option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Unzulässige Option -- %c
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
34.
|
|
|
%s : invalid option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ungültige Option -- %c
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:768 lib/getopt.c:771
|
|
35.
|
|
|
%s : option requires an argument -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option benötigt einen Parameter -- %c .
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:823 lib/getopt.c:839 lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
|
|
36.
|
|
|
%s : option `-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „-W %s “ ist mehrdeutig.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:892 lib/getopt.c:908
|
|
37.
|
|
|
%s : option `-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „-W %s “ erlaubt keinen Parameter.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:932 lib/getopt.c:950
|
|
38.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
Kein Speicher mehr
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gnu/obstack.c:337 gnu/obstack.c:339 gnu/xalloc-die.c:34
|
|
39.
|
|
|
unable to record current working directory
|
|
|
|
Kann Arbeitsverzeichnis nicht aufzeichnen.
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gnu/openat-die.c:38
|