|
23.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
(PROGRAMMFEHLER) Keine Version bekannt!?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:159
|
|
24.
|
|
|
%s : Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Zu viele Argumente
|
|
Translated and reviewed by
dt
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:612
|
|
25.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
(PROGRAMMFEHLER) Option hätte erkannt werden müssen!?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:758
|
|
26.
|
|
|
write error
|
|
|
|
Schreibfehler
|
|
Translated by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
gnu/closeout.c:121
|
|
27.
|
|
|
%s : option ` %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „ %s “ ist mehrdeutig
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:526 lib/getopt.c:542
|
|
28.
|
|
|
%s : option `-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „-- %s “ erlaubt keinen Parameter
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
|
|
29.
|
|
|
%s : option ` %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „ %c %s “ erlaubt keinen Parameter.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
|
|
30.
|
|
|
%s : option ` %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Option „ %s “ benötigt einen Parameter.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
|
|
31.
|
|
|
%s : unrecognized option `-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Unbekannte Option „-- %s “
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:693 lib/getopt.c:696
|
|
32.
|
|
|
%s : unrecognized option ` %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Unbekannte Option „ %c %s “
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:704 lib/getopt.c:707
|