|
1.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
Додаткові параметри сервера
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
2.
|
|
|
Job History
|
|
|
|
Історія завдань
|
|
Translated and reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:59
|
|
3.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
Не зберігати історію завдань
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
4.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
Зберігати історію без файлів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
Зберігати файли завдань (дозволяє повторний друк)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
Огляд серверів
|
|
Translated and reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
Введіть IP-адресу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Ім'я користувача:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Користувач:
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|