|
|
656.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
«%s» вимагає встановлення драйвера: %s.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
657.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
«%s» готовий до друку.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
658.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Надрукувати тестову сторінку
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
659.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Налаштувати
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
660.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
«%s» було додано з драйвером «%s».
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
661.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Знайти драйвер
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
662.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Аплет черги друку
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
663.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Значок у системній області для керування завданнями друку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
664.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
Скасувати, призупинити, відновити чи повторити завдання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
665.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
Керування завданнями друку
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
