|
44.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
_Автентифікувати
|
|
Translated by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
_Авторизувати
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:441
|
|
45.
|
|
|
Job
|
|
|
|
Завдання
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
|
|
46.
|
|
|
User
|
|
|
|
Користувач
|
|
Translated and reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:510
|
|
47.
|
|
|
Document
|
|
|
|
Документ
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
|
|
48.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
Принтер
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957
troubleshoot/PrintTestPage.py:86
|
|
49.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Розмір
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:513
|
|
50.
|
|
|
Time submitted
|
|
|
|
Час надсилання
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:529
|
|
51.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Стан
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Статус
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
|
|
52.
|
|
|
my jobs on %s
|
|
|
|
мої завдання на %s
|
|
Translated by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:563
|
|
53.
|
|
|
my jobs
|
|
|
|
мої завдання
|
|
Translated by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:565
|