|
|
641.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
|
CUPS نىڭ بېسىش كۆلچىكى(spooler) ئىجرا بولمىغاندەك قىلىدۇ. بۇنى تۈزىتىش ئۈچۈن، ئاساسىي تىزىملىكتىكى ‹سىستېما->باشقۇرۇش->مۇلازىمەتلەر› نى تاللاڭ ۋە ‹cups› مۇلازىمىتىنى كۆرۈپ بېقىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
|
|
642.
|
|
|
Check Server Firewall
|
|
|
|
|
مۇلازىمېتىر تورتوسۇقىنى تەكشۈرۈش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
|
|
|
643.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش مۇمكىن ئەمەس.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
|
|
644.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
تورتوسۇق(firewall) ياكى router سەپلىمىسى TCP ئېغىزى %d (مۇلازىمېتىر ‹%s› دىكى) نى چەكلىگەنمۇ تەكشۈرۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
|
645.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
كەچۈرۈڭ!
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
|
646.
|
|
|
I have not been able to work out what the problem is, but I have collected some useful information to put in a bug report.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
647.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
دىئاگنوز نەتىجىسى(ئالىي)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
648.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
بېسىشتىكى مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
649.
|
|
|
In the next few screens I will ask you some questions about your problem with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
650.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
‹ئالدىغا› چېكىلسە باشلىنىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
