Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 647. |
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
| 2011-11-17 |
دىئاگنوز نەتىجىسى(ئالىي)
|
|
| 648. |
Trouble-shooting Printing
|
|
| 2011-11-17 |
بېسىشتىكى مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش
|
|
| 650. |
Click 'Forward' to begin.
|
|
| 2011-09-22 |
‹ئالدىغا› چېكىلسە باشلىنىدۇ.
|
|
| 651. |
Missing printer driver
|
|
| 2011-09-19 |
پرىنتېر قوزغاتقۇسى يوق
|
|
| 652. |
No printer driver for %s.
|
|
| 2011-09-19 |
«%s» نىڭ پرىنتېر قوزغاتقۇسى يوق.
|
|
| 653. |
No driver for this printer.
|
|
| 2011-09-19 |
بۇ پرىنتېرنىڭ قوزغاتقۇسى يوق.
|
|
| 654. |
Printer added
|
|
| 2011-09-19 |
پرىنتېر قوشۇلدى
|
|
| 655. |
Install printer driver
|
|
| 2011-09-19 |
پرىنتېر قوزغاتقۇسىنى ئورنات
|
|
| 656. |
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
| 2011-10-30 |
‹%s› ئۈچۈن قوزغاتقۇ ئورنىتىش زۆرۈر: %s.
|
|
| 657. |
`%s' is ready for printing.
|
|
| 2011-09-22 |
«%s» بېسىشقا تەييار بولدى.
|
|
| 658. |
Print test page
|
|
| 2011-11-17 |
سىناق بەتنى بېسىش
|
|
| 2011-09-19 |
سىناق بەتنى باس
|
|
| 659. |
Configure
|
|
| 2011-11-17 |
سەپلەش
|
|
| 2011-09-19 |
سەپلە
|
|
| 660. |
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
| 2011-10-30 |
«%s» قوشۇلدى، «%s» دېگەن قوزغاتقۇنى ئىشلىتىدۇ.
|
|
| 661. |
Find driver
|
|
| 2011-09-22 |
قوزغاتقۇ تېپىش
|
|
| 662. |
Print Queue Applet
|
|
| 2011-11-25 |
بېسىش قاتارى قوللانچىقى
|
|
| 663. |
System tray icon for managing print jobs
|
|
| 2011-11-17 |
بېسىش ۋەزىپىسىنى باشقۇرىدىغان سىستېما قوندىقى سىنبەلگىسى
|
|
