|
|
116.
|
|
|
Printout mode
|
|
|
HPIJS options
|
|
|
|
|
Režim tlače
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
| In upstream: |
|
Režim výtlačku
|
|
|
Suggested by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:285
|
|
|
151.
|
|
|
Controlled by 'Printout mode'
|
|
|
|
|
Riadené pomocou 'Režim tlače'
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
| In upstream: |
|
Riadené pomocou 'Režim výtlačku'
|
|
|
Suggested by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:345
|
|
|
169.
|
|
|
Save Results as _Group
|
|
|
|
|
Uložiť výsledky ako _Skupinu
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:246
|
|
|
170.
|
|
|
Save Filter as _Search Group
|
|
|
|
|
Uložiť filter ako _hľadajú skupinu
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:248
|
|
|
201.
|
|
|
Printer Options
|
|
|
|
|
Voľby tlačiarne
|
|
Translated and reviewed by
Mike Karas
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1365
|
|
|
480.
|
|
|
Job Options
|
|
|
|
|
Voľby úlohy
|
|
Translated and reviewed by
Mike Karas
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3587
|
|
|
556.
|
|
|
Printer '%s' has no toner left.
|
|
|
|
|
Tlačiarni '%s' sa minul toner.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Tlačiareň „%s“ už nemá toner.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
statereason.py:112
|
|
|
558.
|
|
|
The cover is open on printer '%s'.
|
|
|
|
|
Kryt tlačiarne '%s' je otvorený.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Kryt na tlačiarni „%s“ je otvorený.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
statereason.py:114
|
|
|
560.
|
|
|
The door is open on printer '%s'.
|
|
|
|
|
Dvierka tlačiarne '%s' sú otvorené.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Dvierka na tlačiarni „%s“ sú otvorené.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
statereason.py:116
|
|
|
564.
|
|
|
Printer '%s' is out of paper.
|
|
|
|
|
Tlačiarni '%s' sa minul papier.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Tlačiarni „%s“ došiel papier.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
statereason.py:120
|
