|
|
1.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
പുതിയ സര്വര് സജ്ജീകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
2.
|
|
|
Job History
|
|
|
|
|
ജോലികളുടെ നാള്വഴി
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
ജോലിയുടെ നാള്വഴി സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
|
4.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
ഫയലുകള്ക്കു് പകരം ജോലിയുടെ വിവരങ്ങള് സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
ജോലിയ്ക്കുള്ള ഫയലുകള് സൂക്ഷിയ്ക്കുക (വീണ്ടും പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതു് അനുവദിയ്ക്കുക)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
|
സര്വറുകളില് തെരയുക
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
സാധാരണ പ്രിന്റ് സര്വറുകള് അവയുടെ ക്യൂകള് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. സമയാസമയങ്ങളില് ക്യൂകള് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനായി പ്രിന്റ് സര്വറുകള് താഴെ വ്യക്തമാക്കുക.
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
|
IP വിലാസം നല്കുക
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
യൂസര്നെയിം:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
പാസ്വേറ്ഡ്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
