|
|
464.
|
|
|
Change...
|
|
|
|
|
바꾸기...
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
변경...
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:431 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:476
|
|
|
465.
|
|
|
Characters per inch:
|
|
|
|
|
인치 당 글자 수:
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
인치 당 글자수:
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2741
|
|
|
466.
|
|
|
Clean Print Heads
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
프린트 헤드 청소
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:577
|
|
|
467.
|
|
|
Columns:
|
|
|
|
|
행:
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2905
|
|
|
468.
|
|
|
Copies:
|
|
|
|
|
매수:
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1421
|
|
|
469.
|
|
|
Deny printing for everyone except these users:
|
|
|
|
|
다음의 사용자를 제외하고 모두 인쇄할 수 없습니다:
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:980
|
|
|
470.
|
|
|
Device URI:
|
|
|
|
|
장치 주소:
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
URI 장치:
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:354
|
|
|
471.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
사용
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
활성화
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:646
|
|
|
472.
|
|
|
Ending Banner:
|
|
|
|
|
배너 종료:
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:874
|
|
|
473.
|
|
|
Error Policy: [tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
정책 오류: [tab]
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:25
|
