|
|
325.
|
|
|
Failed to download PPD.
|
|
|
|
|
PPD 다운로드 실패.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
PPD 내려받기 실패.
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4223
|
|
|
326.
|
|
|
fetching PPD
|
|
|
|
|
PPD 가져오는 중
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4231
|
|
|
327.
|
|
|
No Installable Options
|
|
|
|
|
설치 가능한 옵션이 없음
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4260 newprinter.py:4296
|
|
|
328.
|
|
|
adding printer %s
|
|
|
|
|
%s 프린터 추가 중
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4360
|
|
|
329.
|
|
|
Would you like to print a test page?
|
|
|
|
|
시험 부분를 인쇄하시겠습니까?
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2048
|
|
|
330.
|
|
|
Install driver
|
|
|
|
|
드라이버 설치
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2142
|
|
|
331.
|
|
|
Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed.
|
|
|
|
|
프린터 '%s'은(는) %s 패키지가 필요하지만 현재 설치하지 않았습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
프린터 '%s'는 %s 꾸러미가 필요하나 이는 현재 설치되어 있지 않습니다.
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2143 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:136
|
|
|
332.
|
|
|
Missing driver
|
|
|
|
|
드라이버가 없음
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2158
|
|
|
333.
|
|
|
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
|
|
|
|
|
프린터 '%s'은(는) %s 프로그램이 필요하지만 현재 설치하지 않습니다. 프린터를 사용하시기 전에 프로그램을 설치하시기 바랍니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
프린터 '%s'는 %s 프로그램이 필요하나 이는 현재 설치되어 있지 않습니다. 프린터를 사용하시기 전에 프로그램을 설치하시기 바랍니다.
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2159
|
|
|
334.
|
|
|
A CUPS configuration tool.
|
|
|
|
|
CUPS 설정 도구.
|
|
Translated by
Kevin Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
ui/AboutDialog.ui:10
|
