|
304.
|
|
|
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
|
|
|
|
팩스기를 다루는 HPLIP 소프트웨어, 또는 다중 기능 장치의 팩스 기능.
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3264
|
|
305.
|
|
|
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
|
HAL (Hardware Abstraction Layer)에 의해 검색된 로컬 프린터.
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3267
|
|
306.
|
|
|
HPLIP cannot find the device.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
307.
|
|
|
Not Found
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
308.
|
|
|
No printer was found at that address.
|
|
|
|
주소에서 프린터를 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
|
|
309.
|
|
|
-- Select from search results --
|
|
|
|
-- 검색 결과에서 선택 --
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
-- 검색 결과에서 선태 --
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3669
|
|
310.
|
|
|
-- No matches found --
|
|
|
|
-- 일치하는 항목이 없음 --
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3671
|
|
311.
|
|
|
(recommended)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(권장 사항)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
(권장사항)
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3816 newprinter.py:3879 newprinter.py:3977
|
|
312.
|
|
|
This PPD is generated by foomatic.
|
|
|
|
이 PPD는 foomatic에 의하여 생성됩니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
이 PPD는 foomatic에 의하여 생성됩니다
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4009
|
|
313.
|
|
|
OpenPrinting
|
|
|
|
인쇄열기
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4057
|