|
|
316.
|
|
|
(%s) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(%s) |
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4117
|
|
|
317.
|
|
|
No support contacts known
|
|
|
|
|
지원 연락처를 알 수 없습니다
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4122
|
|
|
318.
|
|
|
Not specified.
|
|
|
|
|
지정되지 않음.
|
|
Translated by
Kevin Kim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4126 newprinter.py:4139
|
|
|
319.
|
|
|
Database error
|
|
|
Foomatic database problem of some sort.
|
|
|
|
|
데이터베이스 오류
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4184
|
|
|
320.
|
|
|
The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'.
|
|
|
|
|
'%s' 드라이버는 프린터 '%s %s와(과) 함께 사용할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
'%s' 드라이버는 프린터 '%s %s'와 함께 사용할 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4185
|
|
|
321.
|
|
|
You will need to install the '%s' package in order to use this driver.
|
|
|
This printer references some XML that is not
installed by default. Point the user at the
package they need to install.
|
|
|
|
|
이 드라이버를 사용하기 위해 '%s' 꾸러미를 설치해야 합니다.
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4195
|
|
|
322.
|
|
|
PPD error
|
|
|
This error came from trying to open the PPD file.
|
|
|
|
|
PPD 오류
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4202
|
|
|
323.
|
|
|
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
|
|
|
|
|
다음과 같은 이유로 PPD 파일 읽기를 실패했습니다:
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4204
|
|
|
324.
|
|
|
Downloadable drivers
|
|
|
Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX
|
|
|
|
|
내려받기 가능한 드라이버
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4222
|
|
|
325.
|
|
|
Failed to download PPD.
|
|
|
|
|
PPD 다운로드 실패.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
PPD 내려받기 실패.
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4223
|
